“Who’s on First?” is an Abbott and Costello comedy made famous by Costello inability to identify the players by their non-traditional names: Who, What, and I Don’t Know.